La cantó Mayu:
Adaptada desde la traducción literal en inglés de la letra original en japonés:
http://www.animelyrics.com/anime/slayersnext/giveareason.htm
La Señora Original de Hayashibara:
Multitudes de mi
enloquecida Era
corren por la urbe
que es toda una savana.
Cada noticiero
destila surrealismo.
Llega la mañana:
olvido sólo queda, y...
Está muy vivo,
mi cuerpo está muy vivo.
Mientras el coraje
decide si en mí cabe,
yo probando voy,
no sé cuán fuerte soy,
sólo sé que ya es
la hora de empezar porque:
Sí, los dos la cuestión responderemos:
del por qué yo nací la respuesta.
Todo el mundo también lo ha intentado:
sueños buscan, sí,
se consiguen, sí,
pero creían que no.
¡No tengo miedo de que me vayan a herir!
Pero no soy fuerte por eso sentir.
Simplemente, mi vocación seguiré
¡así sé que no me podré arrepentir!
Here we go! go! Y correré como tú.
Para que a ninguno nos puedan parar.
Quiero que le echemos valor.
¡Al futuro doy mi razón de vivir!
---
Aunque aparezca
la oscuridad más densa
y se me acerque
rugiendo como el trueno,
cuando amanezca
si veo que alguien llega
desesperación ya
no quedará en mi corazón.
Voy mostrando de mí una imagen fuerte
y después me sorprendo sonriendo.
Sentimientos, los sigo con entrega,
no me impiden, no,
no me atrasan, no,
mis sueños dar a la luz.
Mis objetivos no estarán lejos de mí
aun si no los vea aquí seguiré
pues seguro que otro sueño vendrá
¡a empujar mis velas con viento de atrás!
Here we go! go! Y correré como tú.
Para que a ninguno nos puedan parar.
Quiero que le echemos valor.
¡Al futuro doy mi razón de vivir!
---
Sí, los dos la cuestión responderemos:
del por qué yo nací la respuesta.
Todo el mundo también lo ha intentado:
sueños buscan, sí,
se consiguen, sí,
pero creían que no.
¡No tengo miedo de que me vayan a herir!
Pero no soy fuerte por eso sentir.
Simplemente, mi vocación seguiré
¡así sé que no me podré arrepentir!
Here we go! go! Y correré como tú.
Para que a ninguno nos puedan parar.
Quiero que le echemos valor.
¡Al futuro doy mi razón de vivir!
No hay comentarios:
Publicar un comentario